AGT97104: Namensgebung am WWW. 28.04.97 Liebe AGTK-Leser! Der Mailserver hat einen neuen Platz gefunden, alles funktioniert wieder wie gehabt. Daher von nun an wieder regelmaessige Aussendungen, d.h. eine Mail pro Tag. Erich Neuwirth uebermittelte den folgenden Diskussionsbeitrag zur Veroeffentlichung in der AGTK: -------------------------------------------------- ich moechte ihnen gerne eine kleine geschichte erzaehlen, aus der man meiner meinung nach auch etwas lernen kann. beginnen wir zunaechst mit einer eher ungeordneten aufzaehlung von tatsachen. die fachhochschule am techno-z in salzburg veranstaltet kurse, bei denen maedchen der umgang mit dem internet nahegebracht werden soll. der titel dieses kurses ist girls online die web-adresse, ueber die man an dieses kursmaterial herankommt, erreicht man ueber http://www.dir.fh-sbg.ac.at diese web adresse ist nicht ganz leicht "auszurechnen". man kommt, wenn man nach der fachhochschule salzburg sucht, als halbwegs erfahrener web-benutzer natuerlich auf die idee, nach http://www.fh-sbg.ac.at zu suchen, eine deratige web-adresse gibts aber nicht. dass die direktion unbedingt per abkuerzung in der web adresse vorkommen will, ist eher unueblich (und, nebenbei gesagt, auch nicht gerade ausdruck eines fortschrittlichen, eher nicht auf hierarchie ausgerichteten rollenverstaendnisses). daher ist es sinnvoll, als naechsten schritt der suche eine der am web verfuegbaren suchmaschinnen, beispielsweise lycos, zu verwenden und nach "girls UND online" zu suchen. jetzt raten sie, was man als treffer bei so einer suche erhaelt. tatsaechlich unter anderem auch das gesuchte projekt an der fachhochschule, aber auch einige (so 5 bis 10) sites mit "naughty girls online" oder aehnlichem und so gar eine site "for boys who want to be girls", also fuer transvestiten. bei diesen tatsachen kann ich mich eines persoenlichen kommentars nicht enthalten. in letzter zeit ist einer der hauptangriffspunkte auf das internet immer wieder der zu leichte zugang zu pornographischem material. im bildungsbereich einer website, deren zielsetzungen wirklich zu begruessen sind, einen namen zu geben, der ziemlich leicht zu missverstaendnissen anlass geben kann, und der bei suche in web-suchmaschinen mehr oder weniger zwingend auch links findet, auf die wir schueler ja nicht gerade mit der nase stossen wollen, zeigt nicht von besonders grosser feinfuehligkeit im didaktischen umgang mit dem neuen medium internet. sich selbst eine web adresse zu geben, die nicht den ueblichen gepflogenheiten folgt, ist ebenfalls im bildungsbereich nicht gerade ein zeichen besonders hoher kompetenz im umgang mit dem neuen medium. dass die kombination dieses nichtverstehens der gesetzmaessigkeiten des mediums dazu fuehrt, dass man mit hoher wahrscheinlichkeit schueler und schuelerinnen, aber vor allem auch interessierte eltern auf websites aufmerksam macht, fuer die man nicht unbedingt reklame machen will, ist dann leider schon mehr als einfach ein kleiner fehler. wenn eltern irgendwo davon gehoert haben, dass es das projekt girls online gibt, und selbst mit einer suchmaschine mehr darueber herausfinden wollen und dabei ueber sites, deren inhalt zumindest in der naehe von pornographie liegt, automatisch stolpern, dann ist das sicher kein besonders positiver beitrag zur einschaetzung des internet als didaktisches und paedagogisches hilfsmittel. dass aber gerade das techno-z, das diese dem thema "internet in den schulen" eher abtraegliche leistung (meiner meinung nach aus mangelndem wissen ueber und verstaendnis fuer das medium) produziert hat, jetzt im auftrag des unterrichtsministeriums das internet als didaktisches instrument evaluieren und damit also urteile ueber die kompetenz anderer inhaltsproduzenten am netz abgeben soll, legt in mir dann doch den verdacht nahe, dass hier wieder einmal der bock zum gaertner gemacht wird. bevor ich evaluationen von didaktischen einsatzmoeglichkeiten des internets aus dieser institution ernst nehme, moechte ich erst einmal einen nachweis ausreichender kompetenz sehen. was ich im konkreten fall gesehen habe, ist meiner meinung nach ein starker hinweis auf mangelnde kompetenz. p.s.: ich schreibe diesen text natuerlich nicht hinter dem ruecken der betroffenen. ich habe vor mehreren wochen, sofort als ich gesehen habe, welche ergebnisse die suche nach girls online bringt, einem der verantwortlichen einen entsprechenden brief (per email) geschickt, aber bis heute keine antwort erhalten. und die namensgebung und damit die falsche thematische nachbarschaft wurde ebenfalls nicht geaendert. p.p.s.: um missverstaendnissen vorzubeugen: ich glaube nicht, dass man den inhalt des web ganz prinizpiell zu stark kontrollieren und zensurieren soll. man sollte aber wohl etwas aufpassen, die aufmerksamkeit nicht in richtungen zu lenken, wo man sie nicht unbedingt haben will. -- Erich Neuwirth Computer Supported Didactics Working Group, University of Vienna PGP-key at http://www.smc.univie.ac.at/PGP-Keys/neuwirth.asc Visit my Spreadsheet home page at http://sunsite.univie.ac.at/Spreadsite ------- This message was distributed via the Listserver of the CCC (Computer Communications Club) - (e-mail 'ccc@ccc.or.at' for info's). To unsubscribe from the list send a message to listserv@ccc.or.at with the following command in the message body: 'unsubscribe agtk' .