pcnews Von: Martin Weissenboeck [mweissen@ccc.at] Gesendet: Samstag, 12. Dezember 1998 15:54 An: agtk@ccc.or.at Betreff: AGTK 98273: Internet-Telefonie AGTK 98273: Internet-Telefonie. 12.12.98 RSL Com startet mit Internet-Telefonie Angeblich 80 Prozent Ersparnis bei Online-Telefonaten Wien (pte) (8. Dezember 98/22:15) - Die in Eisenstadt ansaessige RSL Com Austria AG will als erster privater Telefonanbieter mit Internet-Telefonie starten. Dazu wurde nun ein Gateway eroeffnet, mit dem es moeglich ist, von einem gewoehnlichen Telefon das "Voice over IP"-Netz von Delta Three zu verwenden. Die Kosten der Uebertragung seien extrem niedrig, so Elie Wurtman, Vorstand des Internet Telefonie Service Providers Delta Three in einem Pressegespraech. RSL Com-Vorstand Dov Bar-Gera glaubt, dass bis zum Jahr 2000 bereits ueber zehn Prozent des internationalen Telefonaufkommens ueber das Internet abgewickelt werden. Delta Three Kunden sollen dabei schon jetzt bis zu 80 Prozent gegenueber den Normaltarifen sparen. Schon bisher war es moeglich, von Computer zu Computer zum Online-Tarif zu telefonieren, allerdings mit dem Nachteil einer schlechten Kommunikationsverbindung und der Voraussetzung, dass beide Gespraechspartner gleichzeitig am PC sitzen muessen. Mit RSL Com sollen nun Gespraeche von Telefon zu Telefon oder von PC zu Telefon moeglich werden. In der Weihnachtsaktion seien Gespraeche in die USA um fuenf US-Cents (0,60 S) je Minute moeglich (PC zu Telefon). Von Telefon zu Telefon ("RSL Com net card") werden herkoemmliche Gespraeche ueber das Delta Three Intranet uebertragen, dadurch ergaeben sich hohe Kosteneinsparungen. Die Einwahl erfolge gebuehrenfrei. Abgerechnet werde ueber ein vorausbezahltes Konto. Im Internet koennen im Unterschied zum Festnetz Millionen Teilnehmer gleichzeitig ueber eine Leitung telefonieren, allerdings bei deutlich geringerer Kommunikationsqualitaet, die auch von der Kapazitaet des Internet Service Providers abhaengig ist. Fuer den Anrufer fallen lediglich die lokalen Verbindungskosten (Online-Gebuehren) zum Gateway an. RSL Communications Ltd. wurde 1994 in den USA gegruendet und haelt 95 Prozent an Delta Three. Das RSL Com Netz erstreckt sich ueber die ganze Welt. RSL Com notiert seit 1. Oktober 1997 an der Nasdaq-Boerse in New York. RSL Com Austria rechnet fuer 1998 mit einem Umsatz von 150 Millionen Schilling. Bis dato wurden 250 Millionen investiert. Seit der Aufnahme des operativen Geschaefts im Maerz 1998 hat das Unternehmen 8.000 Kunden gewonnen, davon zwei Drittel Privatkunden. http://www.rslcom.at/ Tokio (pte) (9. Dezember 98/14:13) - Eine hehres Ziel hat sich das Institut der United Nations University in Tokio vorgenommen: die Entwicklung einer Weltsprache fuers Internet! Auch wenn im Moment noch Englisch die Verkehrssprache im Internet darstellt, will man mit der Universal Networking Language (UNL) erreichen, sich in verschiedenen Sprachen im Web zu unterhalten. Mehr als 120 Computerexperten und Linguisten arbeiteten bereits an einem entsprechenden Konverter, der die Texte in die UNL umformen und sie spaeter wieder in einer anderen Sprache ausgeben kann. Bis dato funktioniert UNL in Deutsch, Englisch, Franzoesisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch sowie in Arabisch, Chinesisch, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Lettisch, Mongolisch, Suaheli und Thai. Bis zum Jahr 2005 soll es Umformungsprogramme fuer alle Sprachen der 185 Mitgliedsstaaten der UNO geben ? mit gewissen Einschraenkungen: "Fuer die Uebersetzung von Shakespeare-Texten eignet sich das Programm zwar nicht," so Institutsleiter Tarcicio Della Senta. Fuer einen logischen Text, wie er in Wissenschaft und Handel ueblich sei, koenne die neue Sprache aber sehr wohl eingesetzt werden. (firstsurf) http://unl.ias.unu.edu/eng/brochure/pamphlet.html. * Woerterbuch der Weltsprache Englisch * Microsoft und der britische Verlag Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com haben gemeinsam ein neues Englisch-Woerterbuch entwickelt, das sowohl als Buch als auch in elektronischer Form veroeffentlicht werden soll. Die beiden Unternehmen erklaerten, dass das Woerterbuch, das mit Beitraegen von mehr als 250 Lexikographen und mit Unterstuetzung von Linguisten aus zehn Laendern erstellt worden ist, Englisch als "die Sprache der Welt" darstelle. Ein Berater des Projektes sagte, die Staerke des Encarta Woerterbuchs 'Englisch als Weltsprache' liege in der internationalen Ausrichtung. "Woerterbuecher sind wie Zeugenaussagen. Sie stellen dar, wie die englische Sprache in verschiedenen Laendern gesprochen wird. Mit diesem Woerterbuch ist es gelungen, moeglichst viele Zeugen aus verschiedenen Laendern zusammenzubringen. (Chronicle of Higher Education, stern) Hotmail verdreifacht Mitgliederzahl Von 10 auf 30 Millionen Anwender binnen 6 Monaten Frankfurt (pte) (9. Dezember 98/14:29) - Weltweite, kostenlose Internet-E-Mail-Dienste erfreuen sich derzeit einer ungebrochenen Popularitaet. Die neuesten Mitgliederzahlen von Hotmail belegen das: rundweg verdreifacht hat sich der Anzahl der Hotmail-Mitglieder im letzten Jahr und liegt jetzt bei 30 Millionen. Microsoft hatte Hotmail Anfang 1998 mit rund 10 Millionen vorhandenen Mitgliedern gekauft! Erst vor kurzem musste Microsoft die technische Ausstattung ausbauen, um dem Andrang gerecht zu werden. Aber nicht nur Hotmail und Microsoft profitieren, auch der groesste deutsche kostenlose E-Mail-Dienst, GMX, konnte sich enorm steigern: sogar um 1000 Prozent und hat damit seine Mitgliederzahl auf 500.000 verzehnfacht! Die Vorteile der neue Dienste liegen auf der Hand: jeder registrierte Benutzer kann sich eine oder mehrere E-Mail-Adressen einrichten, die dann weltweit gueltig sind und ueber jeden beliebigen Zugang erreicht werden koennen - Name und Passwort genuegen. Auch wenn die eigene E-Mail-Adresse beispielsweise unaussprechlich, das heisst viel zu lang ist, koennen die Dienste weiterhelfen: diese Adressen sind problemlos einpraegsam. Dazu gibt's Urlaubsschaltungen, E-Mail-Verteiler und vieles mehr. Und das Schoenste sowohl an Hotmail als auch an GMX. Beide sind absolut kostenlos! http://www.hotmail.com oder http://www.gmx.de. (firstsurf) --- MfG Martin Weissenboeck --- --- E-Mail: mweissen@ccc.at Tel: +43-1-369 88 58-10 --- Gatterburggasse 7, A-1190 Wien Fax: +43-1-369 88 58-77 ------- This message was distributed via the Listserver of the CCC (Computer Communications Club) - (e-mail 'ccc@ccc.or.at' for info's). To unsubscribe from the list send a message to listserv@ccc.or.at with the following command in the message body: 'unsubscribe agtk' .