Danke für diese Aufklärung. Vielleicht kann man meinen Vorschlag (Lobbying) am ehesten so interpretieren, dass wir unsere Interessen an möglichst alle einflussreichen Stellen herantragen. PR-Arbeit müsste begleitend dazu erfolgen.<br>MfG<br>J.Zwickl<br><br>----- Original Message ----- <br>From: HYPERLINK "mailto:anton.hofer@24speed.at"Anton Hofer <br>To: HYPERLINK "mailto:lehrerforum@ccc.at"Lehrerforum <br>Sent: Sunday, April 20, 2003 10:03 PM<br>Subject: LF: Lobbying<br><br>Josef Zwickl schreibt:<br><br><br>> Unter Lobbyismus verstehe ich -ob es definitionsgemäß ist, weiß ich zwar<br>> nicht - das Gewinnen von Unterstützung aus dem Nicht-Lehrerbereich. Starke<br>> Lobbys setzen sich überall durch und können von den Machthabern nicht so<br>> einfach übersehen oder abgespeist werden. Es gibt weltweit viele Lobbys,<br>die<br>> es wunderbar verstehen, größere Schäden von sich abzuwehren.<br>> Uns müsste es eben gelingen, auch andere Berufsgruppen und vor allem die<br>> Medien für unsere Interessen zu gewinnen.<br><br>Toni Hofer meint dazu:<br>darf ich mich als Anglist einbringen:<br>ursprünglich bedeutet eine "lobby" (plural: lobbies) eine Halle im<br>englischen House of Commons, sozusagen eine Vorhalle: dorthin konnte jeder<br>britische Bürger hingehen und ersuchen, seinen Abgeordneten (member of<br>parliament in his/her constituency) zu sprechen, dann konnte er sein<br>Anliegen vorbringen und ersuchen, der Angeordnete möge sich in seinem Sinne<br>verwenden. Im österreichischen Sprachgebrauch kommt mir der Bergiff<br>"antechambrieren" dem noch am nächsten.<br>Eine übertragene Anwendung dieses Begriffes auf Journalisten und Eltern<br>etc. - wie es in diesem Forum oft geschieht -  ist zwar gut gemeint,<br>entspricht m.E. aber keineswegs der ursprünglichen Bedeutung.<br>Ich persönlich finde schon, dass ein Unterschied besteht zwischen<br>Öffentlichkeitsarbeit (public relations) und direkter Kontakt mit den<br>Parlamentariern (lobbying).<br>Toni Hofer, brg steyr<br><br>